Prevod od "ali pa zato" do Srpski

Prevodi:

ili zato

Kako koristiti "ali pa zato" u rečenicama:

Ali pa zato. Ker krivec ni Anglež.
Ili zato što krivac nije Englez.
Recimo, da bi ukradel alkohol ali pa zato, ker so ti odpeljali hišo.
Recimo, da bi ukrao alkohol, ili zato što su ti odvezli kuæu.
ali pa zato, ker te je bilo strah med gledanjem CSIja.
ili zato što se plašiš dok gledaš seriju CSI.
Ali pa zato, ker nočem videti vaših las, kako visijo v apaškem šotoru.
Ili je to možda zato što mrzim da razmišljam o vašoj kosi... kako visi u centralnom djelu apaškog šatora.
To lahko storiš, ker boš le tako rešil svojo rit, ali pa zato, ker veš, da je tako prav.
Možeš to zato što je to jedini naèin da se izvuèeš ili zato što znaš da je tako ispravno.
Zaradi tajnega vojaškega projekta ali pa zato, da bi ga prikrili.
Зашто? Да се провери тајни војни пројекат, или да се прикрије.
Ali pa zato, ker vsi drugi ustrezni že imajo tekmovalko.
Ili možda zbog toga što svi drugi veæ imaju svoje natjecateljice.
Ali pa zato, ker je rekel, da je slab strelec.
Ili zato što je rekao da je loš strelac.
Mogoče je to zato ker je božič težek čas, ali pa zato ker se preveč družin zbere. Ampak božič je najslabši čas za smemo.
Možda zato što je na Božiæ sve teže, ili zato što se mnoge obitelji skupe, ali na Badnjak je najgore biti dežuran.
Mogoče zato, ker sem sama ali pa zato, da se odločiš.
Možda zato što sam sama, ili zato što tražim da odluèiš.
Ali pa zato, ker si celo vožnjo glavo molel skozi okno kot pes.
Možda zato što si proturao glavu iz kola kao pas.
Najbrž zato, ker naju je hotel spraviti skupaj. Ali pa zato, ker si nora, samovšečna zalezovalka.
Mislila sam da je to, sto je hteo da Piter i ja razmislimo ali sada mislim, zato sto si luda, "stalker", narcisoidni izrod.
Kušnimojo, ali jočeš, ker si žalosten ali pa zato, ker imaš gate globoko v ritniku?
Pomiriši mi, da li plaèeš zato što si tužan, ili zato što su ti gaæe uvuèene duboko u guzu?
Ali pa zato ker verjame v boga kot ti?
Jer veruje u Boga kao i vi?
Ali pa zato, ker predsednica ne bi dovolila?
lli zato što bi rekla ne?
Morda zato, ker grozite njegovi družini ali ker ga hočete ubiti, ali pa zato, ker je moral s svojimi ljudmi počistiti vašo nesnago.
Ваши оперативци - - су мртви. А ти ниси. Направио си ново радно место, Мајкл.
Ali pa morda zato, ker je Brick, toliko mlajši, ali pa zato ker je toliko...
ILI MOŽDA ZATO ŠTO JE BRIK TOLIKO MLAÐI ILI ZATO ŠTO JE TOLIKO...
Ne vem, ali sem bila bolj jezna, ker je Mike bežal od družine, ker je simuliral poškodbo, ali pa zato, ker se jaz nisem tega prej spomnila.
NE ZNAM DA LI SAM BILA LJUÆA ZATO ŠTO JE MAJK BEŽAO OD PORODICE... ILI LAŽIRAO POVREDU ILI ZATO ŠTO SE TOGA NISAM JA PRVA SETILA.
Ali pa zato, ker ženske niso več hotele biti varovane.
Ili zato što žene više ne žele da budu štiæene.
Ali pa zato, ker sem bila žalostna.
A MOŽDA JE TO BILO ZATO ŠTO SAM BILA TUŽNA.
Potem, ko sem shujšala, sem se slikala gola in jo poslala bivšemu možu, da se z njo obriše pod nosom. Ali pa zato, da se ne more.
Kad sam smršala slikala sam se gola i poslala sliku svom bivšem da natrlja facu sa tim... ili da bude siguran da ne može da natrlja facu.
Ali pa zato, ker si se prepoznal, kot višja oblika življenja?
Ili zato što si prepoznao sebe kao viši oblik života?
Nekateri trdijo, da je hiter zasuk motocikla nevaren, ali pa zato postane nestabilen, toda pravilno izveden pomeni miren, gladek in učinkovit manever.
Neki tvrde da je brza promena pravca opasna, ili da motocikl postaje nestabilan, ali pravilno izveden to je èist, miran i efikasan manevar.
Ali pa zato, ker sem delal za NSA.
Ili možda zbog ogranièenja u NSA.
Ali pa zato, ker te nisem prebolel, ali pa sem te in grem naprej.
Jer te nisam preboleo. Ili jesam, život ide dalje.
Ali pa zato, ker želim več bolečine.
Uradio sam to jer želim još više bola.
Smejiš se, ker te je strah, ali pa zato, ker si neumen.
A ti se smeješ, zato što si se usro'
Ali pa zato, ker te nočem videti.
Ili je to možda zato što mrzim svaku tvoju pojavu.
Ali pa zato, ker si resnično dober lažnivec.
Ili zato što si mnogo dobar lažov.
Ali pa zato, ker je dvignil roko nadenj, kar ni bilo pametno.
Ili zato što je Tomi podigao ruku na Džimija, a to je loša ideja.
Ali pa zato, ker se zdi, da so vsi junaki zlagani.
Ili možda taj oseæaj da su svi naši heroji lažni.
Zakaj, ker je naredila nekaj napak ali pa zato, ker ni izbrala ubogega tebe preko Valerie?
Zašto, zbog toga što je grešila, ili zato što nije izabrala Valerie umesto tebe?
Ali pa zato, ker je Halfling še vedno diši po postelji?
ILI ZBOG TOGA ŠTO SE POLUTAN JOŠ OSEÆA NA NJEN KREVET?
Ali pa zato, ker sem policaj, ti pa profiler, in lahko ti pomagam doumeti, kako si prišel sem.
Ili sam možda policajac a ti profajler, i mogu da ti pomognem da shvatiš kako si ovde dospeo. Ne znam.
1.7676088809967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?